很多在海外的華人家庭,常常會因為語言而引起家庭革命,父母總是希望兒女們會說能說中文母語,但是在海外出生的小孩,為了想要融入主流社會,往往不肯說中文,所以父母就無所不用其極,想盡辦法,讓子女學中文,其中最直接的方式就是將子女送入週末的中文學校。

這些字唬唬這些海外的小朋友,應該還是游刃有餘吧!

所謂的中文學校,大多只不過是一些熱心的家長們,利用週六或週日,租用美國公立初高中的幾間教室,開設每週兩三個小時的中文課,而大部份的師資也都是部分熱心的家長們自己上台教授。

在美國的一些比較大的城市附近,台灣及華人的移民比較多,使得有一些規模比較大的中文學校,也會加開一些中華文化相關的課外活動,例如中國功夫,扯鈴,美勞,書法等等。

大約在六年半前,有朋友知道我平時喜愛寫寫書法,便邀請我去慈濟人文學校義務教書法,我想唬唬這些海外的小朋友,應該還是游刃有餘吧!於是開始每個星期六義務教小朋友書法。三年前,星期天又增加了在黎明中文學校義務教書法。

書法課屬於靜態的課外活動課,尤其是對海外生長的小朋友們而言,比較不如其的課外活動他吸引人,所以每年通常只有6到10名大小不一的小朋友參加。儘管經常會有不少的家長跑來跟我告白說:「好喜歡寫書法喔!」但是也只偶而會有一兩位家長大人,真正來參加書法課。

然而中文學校書法課最大的挑戰是,如何正確的寫中國字。中文對在美國出生長大的小孩子而言,很多時候,就是一種天書,他們能願意來學中文,就已經謝天謝地了,還要以正確的筆畫,去一個字一個字的畫毛筆字,就是一種挑戰呢。

甚至常常上課要帶一些糖果

而如何長時期留下學生,或是要小朋友們,在一節課中靜靜的,一筆一劃,一個字一個字慢慢的寫,更是困難。所以我也收集了不少書法有關的影片,尤其是卡通片等等,甚至常常上課時,要帶一些糖果,目的無非就是為了提高這些小小黃皮膚美國人的興趣。在過春節之前一個月,也會找一些紅紙,讓大家練習寫"春","福"以及一些簡單的春聯,除了九宮格的毛邊紙,偶而也會讓小朋友在一些不同的宣紙上寫字。

雖然在國內,這些普通的紙墨筆都不算貴,但是卻很難在美國買到,大多會利用我或是朋友回台灣時,帶一些回來。尤其是今年春天,在馬州開業多年的華文世界書局突然歇業,原本還可以買到的墨汁及九宮格的毛邊紙也都成了頭痛的問題。

偶而會有一兩位家長大人來參加書法課

至於書體,當然也只能教他們寫楷書,而在選擇教材時,我就在傳統中國人楷書入門的三本帖,歐陽詢的九成宮醴泉銘,顏真卿的多寶塔以及柳公權的金剛經中,選擇了九成宮,也是因為早年我自己對九成宮下過比較多的功夫。

蕙風堂出版的國民小學書法課本

也是歐陽詢的九成宮醴泉銘

不過最令這些小朋友興奮的事,莫過於每年十二月華府僑教中心舉辦一年一度的書法比賽,所有參加比賽的小朋友,以華府附近的十多所中文學校為單位,分小學三組,初中,高中以及與新移民學生組,每校每組只能有兩名小朋友報名參加比賽,每組取三名優勝。

一年一度的書法比賽

比賽的一句七言詩再加一句五言詩

在報名比賽時,每組都會提供一句七言詩,讓小朋友可以在比賽前的課堂上及家中先練習,比賽當天會再加一句五言詩,然而這些比賽中被選出來詩句,常常有一些他們跟本不認識的中文字,可憐的小朋友們只有依樣劃葫蘆,一比高下。

去年的書法比賽

其實想想這兩所學校的小朋友們也挺爭氣的,儘管規定同一位學生不能連續兩年獲奬,但是過去的兩年,在所有的中文學校中,他們竟然都可以合拿下將近一半奬項。

下個星期六,又要書法比賽了,小朋友們加油喔!
沒有狀元老師,但是你們都是狀元學生!

後記:今(2014)年的比賽剛剛結束(12月6日),我們的小朋友有9人參加,在所有的13個優勝中,佔了7個,又是過半,你們太棒了!


延伸閱讀:

與小舅同行-買毛筆

與小舅同行-寫榜書

創作者介紹

Julian九里安西王 發表在 痞客邦 留言(49) 人氣()


留言列表 (49)

發表留言
  • 阿甘
  • 文化的傳承, 靠的是你這樣有能力又熱心的人, 當然還有有心學習的人
  • 好像愈老愈回歸中華文化耶!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:25 回覆

  • 鐵蓮花
  • 我在芝加哥的同學, 早期也在週末的中文學校教導中文
    真是難為了父母要傳承中文的辛苦
  • 如果想要子女將來長大能和父母溝通,只好從小就要打好中文基礎!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:14 回覆

  • 悄悄話
  • 大傻
  • 哇!! 字寫得好漂亮啊!!
  • 謝謝!騙騙海外的小朋友足矣!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:03 回覆

  • 悄悄話
  • 夏天
  • 我覺得書法是很棒的學習
    不過現在的學生都不用學書法
    我家寶妹完全沒碰過
    我覺得好可惜
  • 有機會應該讓寶妹找個書法老師學一學書法
    至於她喜不喜歡就看造化嘍!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:06 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 以前我也練過一陣子的書法,沒辦法,在台灣嘛....不過時隔這麼久沒有再提筆,已經幾乎把顏真卿、歐陽詢和柳公權的名字也要忘記惹. (遠目)
  • 書法就是要耐著性子常寫
    當寫出了興趣就不會放手了

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:20 回覆

  • 阿官姐
  • 一群用心的家長及老師!
    書法是很棒的文化傳承. 推文~
  • 書法是傳統中華文化的核心
    至少讓小朋友們有機會接觸!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:04 回覆

  • 昌瑞哥
  • 謝謝 這是一種傳承
    文化需要像你們這樣的奉獻才能延續
    臺灣的小朋友寫毛筆字的已經不多了
    而我在這看到傳成覺得很開心
    給一個最當的讚~~~
  • 在海外傳承一個算一個
    有時候也會給所有的小朋作一次書法簡介,
    至少讓他們見過一次毛筆吧!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:01 回覆

  • 阿玲
  • 許多外國人對我們的書法狠著迷和喜愛呢!
    中國人真的要好好地把它留傳千里~
  • 是呀!自己人都不好珍惜自己的傳統文化,又如何能好好傳承
    大家加油吧!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 11:24 回覆

  • Emily&Du老爺的家
  • 那些孩子學得真好。
    要給他們的父母按個讚。
  • 很多小朋友到了中學,就說什麼也都不肯再繼續學中文
    等進了大學才後悔呢!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 10:59 回覆

  • Monica
  • 孩子寫書法的姿態好美
    你真是有心
  • 坐姿如果不好,字也不會寫的好,而且還要自己磨墨呢!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 10:57 回覆

  • min
  • 只在中部教嗎?會不會到北部教?
    我家大女兒前陣子才在吵著想學書法~
    看到您的敘述,不由得也想讓孩子來學學~
  • 我也不在北部!我在美國吔!

    Julian九里安西王 於 2014/12/04 10:56 回覆

  • sally 吳
  • 推22
    寫書法也能修身養性歐^_^
  • 還可以延年益壽,防止老年癡呆症呢!

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:35 回覆

  • 風信子精靈
  • 書法寫得好,關係著往後的寫字是否工整.
  • 當然,當然!
    不論硬筆或毛筆,都會是一手好字

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:37 回覆

  • 悄悄話
  • 一秀
  • 華僑旅居國外,,下一代的語言的確是很傷腦筋的事,,不過中文不能不學的,,現在中國堀起,,世界各地都在學習漢字,,尤其是華僑子弟們身為華人,,就得勤學中文了
    您的書法寫得真棒!!!功夫底子深厚!!!
  • 能來學書法的小朋友只有佔少數
    但是他們都很棒呢!

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:41 回覆

  • 悄悄話
  • Sherry
  • 真的!還願意學習就很棒了~~
    雖然說是國粹,畢竟身處異鄉!
  • 是呀!我都用鼓勵的方式
    讓他們能多多少少學到一些中華文化!

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:44 回覆

  • 訪羽玩食趣
  • 原來是這樣~
    想當初國小也超討厭毛筆,但看到漂亮的毛筆字
    還是會很嚮往讚嘆><
  • 我們在台灣號稱發揚中華文化
    可是也沒有好好教書法
    但是能夠欣賞也是不錯的呢!

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:29 回覆

  • 羅芳
  • 優秀的你給你鼓掌
    海外華僑弟子有你
    指導真是三生有幸
    初冬寒凉保暖為要
  • 今年的比賽在一小時前結束
    我們兩校共有9位小朋友報名
    在總共發出的13的優勝中
    再度拿下7個,又是過半!

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:27 回覆

  • Jennifer
  • 很需要將中華文化傳承下去,
    在台灣書法課都已經很少了,
    何況是在海外,
    願意教學又願意來學習的你們,
    真的都不容易,
    加油 !!
  • 我們有幾位小朋友還寫的真好,會讓不少台灣的小朋友汗顏喔!

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:32 回覆

  • Lucky women - 鴻
  • 呵~真巧!!
    我昨天也才把文房四寶拿出來練字呢!!

    你們那裏華人多
    看來書法比賽規模不小

    我們這裡就遜色很多
    但每年的文化節
    我都會提倡現場揮毫展示書法
    讓當地人與來自不同國度的民族
    都能認識到我們的中華文化

    最近正積極地與幾位台灣父母
    成立一個台灣兒童的母語學習會
    今年瑞典已核准博士後與眷屬可取得居留
    所以台灣小孩也將隨之增多
    我們就是為了讓這些在這裡出生的小孩與台灣能夠緊緊連結....

    以後中文在全球將被普遍化
    希望繁體字能更勝一籌....

    謝謝很有正能量的分享!!

    海外的台灣人~~大家加油!!

  • 許多大陸的書法家也在推動正體書法
    可見我們要好好把握我們的優勢
    帶動傳統的中華文化!

    Julian九里安西王 於 2014/12/07 06:23 回覆

  • Patriot
  • 看來是以繁體字為主。
    多會一種語文也是好事。
  • 即使目前許多大陸的書法家
    也多還堅持寫正體字呢

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:29 回覆

  • 糊塗宅媽
  • 好棒, 為Julian和學生拍拍手
    很慚愧,我家女兒只學了幾年中文就停了
    在家只會說幾句中文
  • 太可惜了
    對年輕人是一大損失呀!
    將來長大了,他們會後悔的

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:26 回覆

  • 悄悄話
  • sara
  • 好友很用心中國書法教學
    推35
  • 教學相長,利人利己

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:22 回覆

  • candy
  • 父母真是用心良苦~
  • 父母不用心
    小孩就都被老美同化了

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:22 回覆

  • jongge
  • 現在的小朋友多學習書法很好喔!
  • 未來會是中國人的世代
    而書法最能表現出中文之美!

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:21 回覆

  • May
  • 敬佩您!
    推~~40
  • 言重了!教學相長嘛!

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:19 回覆

  • 琥珀
  • 一直覺得中文字,好美
    特別是用墨水寫出來的,更美......^^b
  • 也只有使用中文的人,才能有這種體會呀!

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:19 回覆

  • 妃媽
  • 有細心教導的老師,
    當然會有表現優秀的小朋友,
    您和小朋友們..都很棒喔!!
    不要說是國外小朋友,
    現在連國內小朋友學書法都很少了~
    大家一窩蜂學的才藝都是美語.資優數學.音樂...
    真的很少人學書法耶...
    就連我家孩子送去學書法,親朋好友還會說..
    幹嘛學書法,沒用處...真是讓我好無言XD

  • 我們從前不是有復興中華文化嗎?
    現在反倒是中國大陸非常重視書法呢!
    未來應該會有中華文化的鼎盛期
    現在讓小朋友寫寫字也不晚!

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:15 回覆

  • 溫泉愛好者
  • 您好

    您居住的國家應很冷吧
    請您闔家多注意與保暖喔
  • 一個多月前就下過雪了
    現在溫度大約在零上到零下5度C左右

    Julian九里安西王 於 2014/12/11 12:08 回覆

  • 橙光
  • 倒是感覺台灣的書法教育有萎縮之勢
    謝謝你這麼盡力為中華文化盡一份心力〈還要買糖果 XD〉
    也恭喜你門下出高徒,狀元學生當然是狀元老師教的 ^_^
  • 就是盡一己之力,讓海外的小朋友有機會認識自己的根
    其實利己利人耶!

    Julian九里安西王 於 2014/12/15 12:17 回覆

  • lily
  • 現在小孩子都用電腦打字
    連中文原子筆字都寫得歪七扭八
    更不要說是需靜下心來寫書法
    幸好有慈濟與你的熱心才能傳承海外
    感恩你的推
  • 唉!不過是盡一己之力,能做多少算多少
    也是利人利己!

    Julian九里安西王 於 2014/12/18 13:15 回覆

  • 總幹事
  • 你們學 書法 很不簡單哦 !
    那邊也有 慈濟 ........ 名揚四海
  • 只要有台灣人的地方,大概都會有慈濟吧!

    Julian九里安西王 於 2014/12/26 00:26 回覆

  • 總幹事
  • 學校 有教 珠算嗎 ?
  • 好像只有少數中文學校有珠算課呢!

    Julian九里安西王 於 2014/12/26 00:25 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼